Viața e imprevizibilă așa că, dacă drumurile te poarta vreodată prin Vietnam, mai exact prin Nha Trang, întreabă în dreapta și-n stânga “где Тарантино бар?” (Where is TARANTINO BAR?), barul unde poți viziona filmele “maestrului”, dublate în limba rusa!
Nha Trang e un fel de Mamaia a rușilor, care și-au făcut un obicei de a migra în fiecare iarnă spre țările calde, dacă se poate, (ex)comuniste. În Nha Trang, toți bietnamezii îți vorbesc în rusa iar meniurile, numele străzilor, oferte agențiilor de turism, mai exact cam tot ce te-ar putea interesa, e scris în caractere chirilice.
Nici Tarantino nu se abate de la regulă! Proprietarul barului, probabil mare fan al universului tarantinesque, și-a tapetat barul cu poze, afișe, tablouri ba chiar a construit un salon western numit, cum altfel, Django. În Tarantino bar se proiectează în fiecare seară câte un film de-al regizorului, dublat în rusa. Eu m-am nimerit fix când Honey Bunny & Pumpkin se certau de mama focului în dulcele grai rusesc.
Cât despre meniu, căci vorbim totuși de un restaurant, e destul de variat, dar are preturi cam mari pentru Vietnam. Găsești pizza, salate, paste, Milkshake și evident Big Kahuna Burger. Berea-i cam scumpa – 1, 50 dolari halba iar cocteilurile sar lejer de 3 dolari. Lipsește doar strudelul.
Oare Tarantino știe de fanii lui ruso-vietnamezi?
Adresa exactă – Biet thu 19 | Khanh Hoa, Nha Trang 65000.
